El libro que reconstruye con fidelidad histórica cómo era la infancia de los niños alemanes del Volga, fue presentado hace apenas dos meses y ya va camino de agotarse.
“La infancia de los alemanes del Volga”
Es el noveno libro del escritor Julio César Melchior. Es una obra bilingüe -escrita en alemán y en español-, y es el resultado de varios años de investigación, de recopilación y análisis de fuentes orales y archivos familiares antiguos, casi perdidos en el olvido de los años y rescatados por el escritor Julio César Melchior, luego de una paciente y ardua labor.
Reconstruye con fidelidad histórica cómo era la infancia de los niños alemanes del Volga, en qué contexto familiar, social, económico, educativo, religioso y cultural nacían, vivían, se desarrollaban y se formaban como personas. También rescata y reconstruye su vida diaria, los juegos, sus tradiciones y costumbres ancestrales, las canciones que cantaban, las salutaciones de año nuevo y las adivinanzas que aprendían en sus hogares y en la escuela.
Es un verdadero rescate histórico del patrimonio inmaterial valiosísimo de nuestros pueblos alemanes, vertido en un lenguaje ameno que invita al lector a transitar por una época a la que siempre se quiere regresar, para mantener viva desde nuestra adulta cotidianeidad, la esencia que nos indica a cada instante que un mundo mejor es posible.
La presentación
“La infancia de los alemanes del Volga”, fue presentado en Coronel Suárez, en la Sala Bicentenario, del Mercado de las Artes, por el intendente Roberto Palacio y el director de Cultura, Alberto Guede. Contó con la participación de numeroso público, entre ellos artistas plásticos, referentes de los Pueblos Alemanes y muy especialmente de Santa María.
La sala se encontraba ornamentada de una manera muy nostálgica, con una colección de fotografías demostrativas de diversos acontecimientos en los Pueblos Alemanes y también una colección de juguetes antiguos que valoran aquellos inolvidables juegos y quehaceres donde los niños de nuestras Colonias disfrutaban plenamente de estos momentos inolvidables.
El profesor Alberto Guede le dio la bienvenida a Julio Cesar Melchior y al público en general, entre quienes se encontraban sus padres y hermana, recepcionando como siempre la excelente predisposición de todo el área de cultura para el quehacer general de las distintas disciplinas artísticas que se llevan a cabo en nuestro medio.
Después de la introducción del director de Cultura, Julio Cesar Melchior esbozó algunos aspectos del contenido de esta nueva obra que se pone en consideración de los lectores, agradeciendo a una serie de personas que siempre han estado a su lado y que han fortalecido enormemente su exitosa carrera literaria, trascendiendo más allá de las fronteras de Coronel Suárez.
Destacó el bellísimo trabajo de ilustración del libro que estuvo a cargo de la talentosísima artista plástica de Coronel Suárez, Guillermina Victoria, quien se encontraba presente en la sala, y el prólogo del libro que fue escrito por el escritor y periodista Jorge Piaggio, quien fue invitado a hablar en el acto.
Piaggio señaló que “Julio Cesar me ha privilegiado doblemente, primero con su amistad; una amistad que nació ya de grandes y ahora pudiendo escribir el prólogo para su nuevo libro, compartiendo por segunda vez en la vida con una artista a la que yo admiro: Guillermina Victoria”.
“A principios de enero, cuando Julio me acercó los textos originales de su libro me sentí muy identificado con la obra porque mi infancia tuvo bastante anclaje en Pueblo Santa María porque mi padre, político, tenía muchos amigos en Santa María y una familia amiga muy especial, los Bauer que vivían en el Barrio de la Manchuria al que íbamos casi todos los sábados”.
“Este libro, a mi criterio, es una obra importantísima para todos los suarenses. Lamentablemente con el correr de los años, con el consumismo y los tiempos globalizados hemos ido perdiendo gran parte de lo que son nuestras raíces”. “Está en nosotros, en nuestras autoridades políticas y en la ciudadanía hacer lo imposible para no seguir perdiendo más de lo que ya hemos perdido”.
“Los suarenses debemos estar agradecidos a Julio Cesar Melchior por rescatar la cultura alemana del volga. Julio Cesar es una persona que tuvo que sufrir y que fue capaz de levantar la frente, salir adelante y ser un ejemplo para todos nosotros”, concluyó el prologuista del nuevo libro de Julio Cesar Melchior, Jorge Piaggio.
Posteriormente el intendente Palacio destacó el trabajo que desde años viene llevando a cabo Julio Cesar Melchior analizando, investigando y señalando los diversos aspectos que forman parte de las tradiciones más arraigadas de nuestros Pueblos Alemanes, donde queda en evidencia y para la posteridad historias de vida que merecen ser tenidas presentes para conocimiento de las nuevas generaciones. Entregó el decreto que declara a esta publicación de Interés Municipal y auguró para Julio Cesar Melchior un nuevo éxito instando a continuar por esta senda que traza un paralelismo entre el ayer y el presente, con la necesidad de conocer ese pasado para mirar el futuro con optimismo, con fe y esperanza.
Para completar el acto no podía faltar la música característica y distintiva, por lo cual el joven Martín Maier, alumno del maestro Albino Lang, ejecutó con su acordeón una serie de interpretaciones que forman parte del legado musical e histórico de nuestros alemanes del Volga.
En el final del acto el escritor del Pueblo Santa María firmó ejemplares de “La infancia de los alemanes del Volga” y recibió innumerables felicitaciones por parte de todos los presentes, para compartirse finalmente un brindis de bienvenida por este nuevo ejemplar.
Sobre Julio César Melchior
Nació, creció y se formó en una comunidad alemana del Volga. Publicó nueve libros: En tus ojos un misterio (Poesía), Historia para leer con el corazón (Cuentos), Historias para el olvido (Cuentos), La vida privada de la mujer alemana del Volga (Ensayo), La gastronomía de los alemanes del Volga (Gastronomía), Lo que el tiempo se llevó de los alemanes del Volga (Historia), Historia de los alemanes del Volga (Historia), Aprender a vivir (Reflexiones) y La infancia de los alemanes del Volga (Historia). Creó, editó y escribió Hilando Recuerdos, periódico cultural que publicó mensualmente durante ocho años. También escribió tres libros en coautoría como así también dos tomos de revistas coleccionables y un suplemento cultural que se publicó de manera semanal durante varios años. Participó de cuatro antologías de poesía y cuento.
Sus escritos se publican habitualmente en distintos medios del país sobre temas relacionados a su área de trabajo, que es el rescate y la revalorización de la historia y cultura de los alemanes del Volga. Sus trabajos fueron traducidos a otros idiomas. Presentó sus libros en la Feria Internacional del libro, lugar en el que dictó conferencias y ponencias invitado por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos. Participó en varios congresos de literatura y de descendientes de alemanes del Volga.
Su labor como escritor e investigador fue distinguida por la Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA), en el rubro cultura e historia, por los trabajos de investigación periodística publicados y por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos “por su aporte a la literatura bonaerense”.
Sus obras son utilizadas como material de consulta en escuelas primarias, secundarias y universidades, donde es invitado asiduamente a dictar conferencias.
Ver también
https://www.sextaseccion.com/cultura/abrojos-en-la-lana/
https://www.sextaseccion.com/libros/una-palabra/
https://www.sextaseccion.com/cultura/facundo-manes-mostro-su-cerebro/
https://www.sextaseccion.com/educacion/no-se-escucha/
